Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - ittaihen

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל234
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>
205
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي ...
إن مشكلتي الوحيدة في الحياة هي مظهر أنفي . أعلم أني جميلة جداً لكن أنفي يؤثر على نفسيّتي ولا يوجد ثقة بنفسي بسببه, فذهبت لدكتور أختصاص تجميل فقال لي أن شكلك سيتغير كلياً! فخفت, ولا أعرف ما العمل وفكرت الإنتحار بسبب شكلي!

תרגומים שהושלמו
עברית הבעיה היחידה שלי בחיים היא צורת האף שלי
90
שפת המקור
איטלקית E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come...
E uscito dalla vita, ma non dalla nostra. Come potremmo credere morto colui che e tanto vivo nei nostri cuori...
Quetsa frase e dedicata a mio padre. morto circa un mese fa. la voglio tatuare sulla pelle per avere un suo ricordo e cercare di dare un significato al quanto sia accaduto.

תרגומים שהושלמו
ערבית خرج من حياته Ùˆ لكن لم يخرج من حياتنا.
עברית יצא מחייו אך לא יצא מחיינו.
5
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Raquel
Raquel

תרגומים שהושלמו
עברית ראקל
יוונית Ραχήλ
ערבית راكيل
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مرحبا انا احيك جدا
مرحبا انا احيك جدا

תרגומים שהושלמו
עברית שלום אתה מוזמן מאוד
18
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sesini duymayi özledim
sesini duymayi özledim

תרגומים שהושלמו
אנגלית i miss hearing your voice
גרמנית ich vermisse es deine Stimme zu hören
עברית מתגעגע לשמוע את קולך
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Alles ist gut.
Alles ist gut.

תרגומים שהושלמו
אנגלית All is well.
יוונית Όλα είναι καλά.
עברית הכל טוב.
איטלקית Va tutto bene
13
שפת המקור
אנגלית to know yourself
to know yourself
aion ottaa tatuoinni heprean kielellä nilkkaan ja haluaisin tietää miten kyseinen sanonta kirjoitetaan hepreaksi.
"Tuntea itsensä" on sanonta suomeksi. Merkityksellinen sanonta minulle!

תרגומים שהושלמו
עברית להכיר את עצמך
28
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Rei dos reis, senhor dos senhores
Rei dos reis, senhor dos senhores
Referente ao texto da Bíblia em apocalipse 19.16

תרגומים שהושלמו
עברית מלך המלכים, אדון האדונים
119
שפת המקור
סינית 我在易趣向您购买了下列物品, 请告诉我应付的总金额 请告诉我物品总金额 ...
我在易趣向您购买了下列物品, 请告诉我应付的总金额

请告诉我物品总金额
点击下方的“发送帐单”按钮,您即可将总金额计算后发送给我。



תרגומים שהושלמו
אנגלית I purchased the following products from you on ebay , please tell me the total amount of money
עברית רכשתי את המוצרים הבאים ממך ב ebay, אנא ידע אותי על הסכום הכספי בסה"×›.
143
שפת המקור
ערבית طحينة بيضاء القيمة الغذائية للطحينة...
طحينة بيضاء
القيمة الغذائية للطحينة
القيمةالحرارية
بروتينات/غم
كربوهيدرات/غم
دهون/غم
كليسترول/غم
مبيض
لأصحابها شركة صادق عبد الرحمن قمحية وأولاده

תרגומים שהושלמו
עברית טחינה לבנה ערך תזונתי של הטחינה...
188
שפת המקור
אנגלית Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Opção de " só o significado "
ספרדית Opción “sólo el significado”
סינית מופשטת 粗略翻译选项
גרמנית Option "Nur Bedeutung"
הולנדית Optie enkel betekenis
רומנית OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
טורקית Yalnızca anlam seçeneÄŸi
שוודית "Endast innebörd"-kryssruta
איטלקית Opzione "Solo significato"
דנית Valg af Kun betydning
קטלנית Opció "Només el significat"
בולגרית По-бързи "буквални" преводи
פורטוגזית ברזילאית Opção de significado somente.
סרבית Opcija "Samo znacenje"
עברית אפשרות משמעות בלבד
פינית Vain merkitys - valinta
קרואטית Opcija "Samo značenje"
יוונית Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
יפנית 意味だけ設定
אספרנטו Signifo nur opcio
הונגרית Csak az értelme opcio
רוסית Параметр только смысл
אוקראינית Опція тільки значення
פולנית Tylko znaczenie
בוסנית Opcija samo znacenje
אלבנית Opcioni vetëm kuptimi
נורווגית Valg av kun betydning
ערבית خيار المعنى فقط
אסטונית Tähendus ainult välikuvõimalusele
סינית 粗略翻譯選項
קוראנית 의미만 번역하기 기능
ליטאית Prasminio vertimo nustatymas
צ'כית Varianta jen význam
פרסית معنی فقط مورد
אינדונזית Pilihan 'hanya pendapat'
סלובקית MožnosÅ¥ "Len význam"
לאטבית Tikai jÄ“gas parametrs
אירית Rogha 'brí amháin'
אפריקאנס Slegs betekenis opsie
סלובנית Pomen je le možnost
98
שפת המקור
אנגלית adobe reader mistake
,or enter an alternate path to a folder containing the installation package "adobe reader 6. 0msi"in the box below.

תרגומים שהושלמו
טורקית Adobe Reader Hatası
עברית שגיאת adobe reader
104
10שפת המקור10
אנגלית Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Ferramentas automáticas de tradução
רוסית Автоматический перевод
ספרדית Herramientas de traducción automática
סינית מופשטת 自动翻译工具
גרמנית Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
הולנדית Automatische vertaalhulpmiddelen
רומנית Intrumente automate de traducere
טורקית Otomatik çeviri araçlari
שוודית Automatiska översättningverktyg
איטלקית Strumenti di traduzione automatica
יוונית Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
דנית Automatiske oversættelsesværktøjer
קטלנית Eines de traducció automàtica
סרבית Automatski alati za prevodjenje
בולגרית Недопускане в сайта
אוקראינית Автоматичний переклад
פורטוגזית ברזילאית Ferramentas automáticas de traduções
פינית Automaattiset käännöstyökalut
עברית כליי תרגום אומטי
קרואטית Programi za automatsko prevoÄ‘enje
אספרנטו komputora tradukiloj
יפנית 自動翻訳ツール
הונגרית Automatikus fordítóeszközök
סינית 自動翻譯工具
אלבנית Mjetet automatike të përkthimit
ערבית أدوات الترجمة الآلية
פולנית Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
בוסנית alati za automatsko prevodjenje
צרפתית Outils de traductions automatiques.
נורווגית Automatiske oversettelsesverktøy
אסטונית Automaatsete tõlgete seadmed
קוראנית 자동 번역도구
ליטאית AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
צ'כית Automatické pÅ™ekladače
סלובקית Automatické nástroje na prekladanie
פרסית ابزارهای ترجمه خودکار
אינדונזית Alat penterjemahan otomatis
לאטבית Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
מונגולית Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
אפריקאנס Masjienvertalings
תאילנדית เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
סלובנית Avtomatska prevajalna orodja
ויאטנמית Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
8
שפת המקור
פורטוגזית PROTEGE-ME
PROTEGE-ME

תרגומים שהושלמו
אנגלית Protect me
עברית הגן -עלי
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>